…si lo que es más preciado se esconde y lo más vil se deja expuesto,
¿acaso no es evidente que la sabiduría que se prohíbe ocultar es más vil que la locura que se manda esconder?
Erasmo, Elogio de la Locura

30 nov. 2009

Replicantes


Citas que dan vueltas en la cabeza hasta que se descubren o recuerdan.

¡Qué alivio! (?)

Replicantes que pronuncian frases poéticas en una despedida definitiva.




I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the darkness at Tannhauser Gate.
All those moments will be lost in time, like tears in rain.
Time to die.

Yo he visto cosas que vosotros no creeríais.
Naves de ataque en llamas más allá de Orión.
He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser.
Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia.
Es hora de morir.