Deteriora sequor

Sebastián de Covarrubias, Emblemas morales, I, 93.

Meliora probo, deteriora sequor. / Apruebo lo mejor, pero sigo lo peor.

¿De qué manera se opera en uno la transformación? ¿Si conoce lo que es bueno, lo mejor para sí mismo y lo más provechoso, pero no encuentra manera de seguirlo?

¿El conocimiento lleva a la acción? Las cosas no son tan sencillas. Se suele decir que es un avance reconocer las falencias y dificultades; que es el primer paso para llegar a su solución. Pero todavía no logro ver cómo...

Atrapada en las experiencias pasadas de no terminar nada y hacer todo a medias, aunque supiera que no era ese el camino adecuado... Sin duda me siento como el asno de Covarrubias. Y como tal quedaré sin terminar la tesis.

Es que saber y posibilidades no son lo mismo.

Por más que otro dictum profético leído en estos días meta el dedo en la llaga.

Hacia el final de Mi secreto o Del secreto conflicto de mis inquietudes de Petrarca, Francesco dice apreciar el valor de los consejos recibidos en los días anteriores, pero reconoce no estar en condiciones de seguirlos. A lo cual Agustín, le recrimina:

"...llamas a la voluntad, impotencia." / "...voluntatem impotentiam vocas."

Terrible y clarísimo. ¿Será cierto?

Y si lo es, ¿por qué mi voluntad me quiere hacer tan infeliz?